Da'vidノ使徒:aL

1 BOX (lyrics: ピエトロ / music: ミサ)


紙で合わせた はり絵の体の君に
0時の針のように重なって (全てはそこから始まる)
かたく結んだ ほどけぬ リボンが君に
グルグルグルと全てをしめつける (胸の奥をしめつけるような)

   (不思議がおこる 手をのぼしたら その先に今)
   唄声を聞かせたいけど聞かせたいけど
   記憶にそっと手を あてる

一番目の箱の中 鳴り止む事のない胸のタイコ
君にそっと気づかれないように しまいこんで
二番目の箱の中 水をやれないままの華が
僕の願いを ぐちゃぐちゃにしてる
(寝つけない夜) そばにいて

紙で合わせた はり絵の体の僕に
0時の針のように重なって (全てはそこから始まる)
かたく結んだ ほどけぬ リボンが僕に
グルグルグルと全てをしめつける (胸の奥をしめつけるような)

   Repeat

三番目の箱の中 読みきれなかった ノアの本が
君にそっと気づかれないように しまいこんで
想い入れた僕の箱が フタをしてないままで 奥に
僕の願いを ぐちゃぐちゃにしてる
(寝つけない夜) そばにいて

Romanization:

1 BOX


Kami de awaseta hari e no karada no kimi ni
reiji no hari no you ni kasanatte (subete wa soko kara hajimaru)
kataku musun da hodokenu ribon ga kimi ni
guru guru guru to subete wo shimetsukeru (mune no oku wo shimetsukeru you na)

   (fushigi ga okoru te wo noboshitara sono saki ni ima)
   utagoe wo kikasetai kedo kikasetai kedo
   kioku ni sotto te wo ateru

ichi-ban me no hako no naka nari yamu koto no nai mune no taiko
kimi ni sotto kizukarenai you ni shimai kon de
ni-ban me no hako no naka mizu wo yarenai mama no hana ga
boku no negai wo gucha gucha ni shiteru
(netsukenai yoru) soba ni ite

kami de awaseta hari e no karada no boku ni
reiji no hari no you ni kasanatte (subete wa soko kara hajimaru)
kataku musunda hodokenu ribon ga boku ni
guru guru guru to subete wo shimetsukeru (mune no oku wo shimetsukeru you na)

   Repeat

san-ban me no hako no naka yomi kirenakatta noa no hon ga
kimi ni sotto kizukarenai you ni shimai kon de
omoi ireta boku no hako ga futa wo shitenai mama de oku ni
boku no negai wo gucha gucha ni shiteru
(netsukenai yoru) soba ni ite


Translation:

1 BOX


Your body formed by a collage of different papers,
they pile up like the clock's hands at midnight (everything start from there)
the tightly tied ribbon can't be untied
it tightly ties you completely, rolling you up (as if it's strongly pushing the bottom of your chest)

   (now in that place which you reach when you rise up your hand, something mysterious occurs)
   I want you to listen to my singing voice, but... I want you to listen, but...
   I put a hand softly in the memory.

inside the first box, drums sounding non-stop in my chest
I hide them so you won't notice.
inside the second box, the flower which can't be watered ruin my wishes
(tonight I can't fall asleep) stay by my side

my body formed by a collage of different papers,
they pile up like the clock's hands at midnight (everything start from there)
the tightly tied ribbon can't be untied
it tightly ties me completely, rolling me up (as if it's strongly pushing the bottom of my chest)

   Repeat

inside the third box, the book of Noa that I haven't finished reading yet
I hide it so you won't notice it
my box full of wishes, remains unsealed
and in the bottom it's ruining all my wishes
(tonight I can't fall asleep) stay by my side




Back to main